-
1 wykręcić się się psim swędem
= wykręcić się się tanim kosztem дёшево отде́латься -
2 wykręcić się się tanim kosztem
= wykręcić się się psim swędem -
3 wykręcić się
сов.1) поверну́тьсяwykręcić się się tyłem — поверну́ться спино́й
wykręcić się się od odpowiedzialności — уйти́ от отве́тственности
3) разг. отговори́тьсяwykręcić się się chorobą — отговори́ться боле́знью
•- wykręcić się się tanim kosztemSyn: -
4 wykręcić\ się
сов. 1. повернуться;\wykręcić\ się się tyłem повернуться спиной;
2. разг. od czegoś вывернуться из чего-л.; увернуться, увильнуть от чего-л.;\wykręcić\ się się od odpowiedzialności уйти от ответственности;
3. разг. отговориться;\wykręcić\ się się chorobą отговориться болезнью;
● \wykręcić\ się się psim swędem (tanim kosztem) дёшево отделаться+2. wymigać się, wywinąć się 3. wyłgać się, wymówić się
См. также в других словарях:
swąd — m IV, D. swędu, Ms. swędzie zwykle blm «zapach spalenizny, dusząca woń, wydzielająca się z czegoś tlącego się, smażącego się; niemiła woń, odór» Swąd przypalonej potrawy. Czuć swąd palonych śmieci. Swąd bucha, rozchodzi się. ◊ pot. Psim swędem… … Słownik języka polskiego
